1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX
3
00:02:51,583 --> 00:02:53,583
हमने वह सब कुछ किया है जो हम कर सकते हैं।
4
00:02:54,791 --> 00:02:57,375
एक सीमा पर विचार करना बुद्धिमानी होगी।
5
00:03:06,791 --> 00:03:08,750
बहन...उसे इस तरह छोड़ना उचित नहीं है।
6
00:03:17,416 --> 00:03:19,208
मैं उसे नहीं छोड़ रहा हूं.
7
00:06:12,541 --> 00:06:13,458
ज़ुराब।
8
00:06:20,416 --> 00:06:22,833
मैंने अभी जेल से सुना।
9
00:06:26,833 --> 00:06:29,958
वे आपके भाई का विस्तार कर रहे हैं
दस साल की जेल की सज़ा.
10
00:07:15,583 --> 00:07:17,000
राज्यपाल.
11
00:07:18,250 --> 00:07:20,875
ज़ुराब। तुम्हें देखना हमेशा अद्भुत होता है.
12
00:07:22,083 --> 00:07:23,625
मेरे दोस्त आप कैसे हैं?
13
00:07:24,000 --> 00:07:25,250
मैं बेहतर हो गया हूं.
14
00:07:25,250 --> 00:07:27,208
हमारा एक इनामी बैल बीमार है।
15
00:07:27,208 --> 00:07:29,208
हमें उसे मारना होगा.
16
00:07:29,208 --> 00:07:31,083
इससे पहले कि वह दूसरों को संक्रमित करे, उसे दफना दो।
17
00:07:31,083 --> 00:07:33,208
आपने मुझसे यहां सहानुभूति जताने के लिए कहा?
18
00:07:35,208 --> 00:07:37,041
मेरे साथ चलो, क्या तुम चलोगे?
19
00:07:43,041 --> 00:07:45,833
आपने कहा कि यह अत्यावश्यक था।
20
00:07:47,291 --> 00:07:49,833
मैंने यह बात आज सुबह ही सुनी
आपने साइन इन कर दिया
21
00:07:49,833 --> 00:07:52,916
मेरे भाई की जेल की सज़ा बढ़ायी जा रही है
दस साल तक.
22
00:07:53,250 --> 00:07:57,583
आपके भाई ने एक डीईए एजेंट को छत से नीचे फेंक दिया।
23
00:07:58,833 --> 00:08:01,166
अमेरिकी हम सब पर हावी हैं।
24
00:08:02,500 --> 00:08:05,458
जब डेविट और मैं छोटे थे,
25
00:08:05,958 --> 00:08:09,500
मुझे हर कीमत पर अपने भाई की रक्षा करनी थी।
26
00:08:10,291 --> 00:08:12,541
मेरे पिता मुझे इसे कभी भूलने नहीं देंगे.
27
00:08:13,333 --> 00:08:17,333
मैंने राज्यों में उसके प्रत्यर्पण का विरोध किया।
28
00:08:18,041 --> 00:08:20,166
उसे जॉर्जियाई जेल में रखा.
29
00:08:20,166 --> 00:08:24,750
मैंने उसके परिवार को भी अनुमति दी
उसके साथ जेल में रखा जाएगा.
30
00:08:26,000 --> 00:08:29,250
आइए यह न भूलें कि आपको किसने रखा
इस कार्यालय में. और क्यों.
31
00:08:30,416 --> 00:08:33,375
मुझे माफ़ करें। मैं कुछ नहीं कर सकता.
32
00:08:35,541 --> 00:08:40,083
हमारा एक इनामी बैल बीमार है।
33
00:08:41,750 --> 00:08:43,333
आपने मुझसे कहा।
34
00:13:47,416 --> 00:13:50,500
उन्हें मत जगाओ.
उनके लिए यहां सोना कठिन है।
35
00:13:52,083 --> 00:13:53,125
आना।
36
00:13:53,500 --> 00:13:54,458
नहीं।
37
00:13:55,083 --> 00:13:55,958
नहीं?
38
00:13:56,958 --> 00:13:58,125
आज रात नहीं.
39
00:13:59,458 --> 00:14:01,916
कई हफ्ते हो गये
चूँकि उन्होंने सूरज देखा है।
40
00:14:02,416 --> 00:14:06,083
वे इस तरह जीवित नहीं रह सकते.
यह उन पर कठिन है.
41
00:14:06,083 --> 00:14:07,375
मुश्किल?
42
00:14:08,666 --> 00:14:10,208
उसे कड़ी मेहनत से बड़ा होने की जरूरत है।
43
00:14:10,208 --> 00:14:12,333
छिपने के लिए और भी जगहें हैं.
44
00:14:12,708 --> 00:14:14,833
ज़रूर, यहाँ आपका भाई हमारी रक्षा करता है।
45
00:14:14,833 --> 00:14:17,500
लेकिन मुझे मेरा बेटा नहीं चाहिए
नागाजी बनने के लिए
46
00:14:17,833 --> 00:14:20,041
आखिरी चीज़ जो मुझे चाहिए वह है आपका मोटा मुँह।
47
00:14:20,041 --> 00:14:21,583
आप क्या करने जा रहे हैं?
48
00:14:22,375 --> 00:14:24,333
मुझे अपने कक्ष में खींचो?
49
00:14:25,333 --> 00:14:27,041
तुम भूल रहे हो कि तुम मेरी पत्नी हो?
50
00:14:27,041 --> 00:14:29,375
आपकी संपत्ति नहीं.
51
00:14:31,041 --> 00:14:33,166
हो सकता है कि मैं उन्हें अपने दम पर बड़ा करूं, हुह?
52
00:14:34,208 --> 00:14:35,916
आपकी कमी महसूस नहीं होगी.
53
00:15:03,500 --> 00:15:06,041
माँ, तुम ठीक हो?
54
00:15:07,541 --> 00:15:09,750
मुझे लगा तुम सो रहे हो.
55
00:15:20,500 --> 00:15:22,125
क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?
56
00:15:22,625 --> 00:15:23,750
मैं ठीक हूँ।
57
00:15:28,625 --> 00:15:30,000
मुझे माफ़ करें।
58
00:15:30,708 --> 00:15:32,458
यह ठीक है, मेरे प्यार.
59
00:15:34,416 --> 00:15:36,750
चिंता मत करो। यह ठीक हो जाएगा।
60
00:15:39,333 --> 00:15:41,125
शायद पिताजी सही हैं.
61
00:15:43,750 --> 00:15:45,791
मुझे कड़ी मेहनत से बड़ा होने की जरूरत है।
62
00:15:46,541 --> 00:15:48,375
तो मैं नागाजी बन सकता हूं
63
00:20:22,250 --> 00:20:24,666
हमें हथियारों की खेप मिल सकती है
कल रात तक सियोल।
64
00:20:24,666 --> 00:20:27,875
और मेरा भाई याज़
इसे व्यक्तिगत रूप से वितरित करने के लिए वहां से उड़ान भरूंगा।
65
00:20:28,791 --> 00:20:30,708
मेरे पास कल के खेल के टिकट हैं।
66
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
क्षमा करें, मुझे आपको वापस कॉल करना होगा।
67
00:21:21,541 --> 00:21:22,916
आप खेल से चूक जायेंगे.
68
00:21:23,250 --> 00:21:24,666
बकवास नरक.
69
00:22:57,833 --> 00:23:00,708
- आप पहले से ही उग्र हैं।
- लेकिन मुझे इसके बारे में बात करने की ज़रूरत है।
70
00:23:08,041 --> 00:23:09,750
- क्या आप तैयार हैं?
- चल दर।
71
00:23:19,583 --> 00:23:20,791
वहां ठंड लग रही है.
72
00:23:21,291 --> 00:23:22,666
वे ठंड में सोना नहीं चाहते,
73
00:23:22,666 --> 00:23:24,666
उन्हें जीविका के लिए लोगों की हत्या नहीं करनी चाहिए।
74
00:23:59,625 --> 00:24:00,958
207 खुला.
75
00:24:01,458 --> 00:24:02,791
आपके पास पांच मिनट हैं.
76
00:24:30,458 --> 00:24:33,000
हर जगह बिजली गुल है.
77
00:24:35,875 --> 00:24:37,791
इसकी जांच करने जा रहा हूं.
78
00:25:09,208 --> 00:25:10,958
सैंड्रो, उठो. हमे जाना है।
79
00:25:10,958 --> 00:25:12,125
कपड़े पहनो।
80
00:25:14,250 --> 00:25:15,708
यह आदमी कौन हे?
81
00:25:15,708 --> 00:25:17,666
वह हमें यहां से बाहर ले जाएगा।
82
00:25:26,250 --> 00:25:27,375
अपने जूते पहनो.
83
00:25:29,208 --> 00:25:30,791
हम कहाँ जा रहे हैं?
84
00:25:31,583 --> 00:25:33,208
मैं आपको बाद में बता दूंगा।
85
00:25:40,708 --> 00:25:41,708
पापा?
86
00:25:43,583 --> 00:25:45,375
यह आदमी हमें यहाँ से निकाल रहा है।
87
00:25:45,375 --> 00:25:47,333
तुम्हारे पिता बाहर इंतज़ार कर रहे हैं.
88
00:26:33,875 --> 00:26:37,208
कोड लाल. सुरक्षा, निकास द्वारों को बंद कर दें।
89
00:26:41,583 --> 00:26:45,666
सुरक्षा उल्लंघन. सभी गार्ड, कोड रेड।
90
00:26:47,916 --> 00:26:50,833
चेतावनी, परिधि का उल्लंघन हुआ।
निकास बंद करें।
91
00:27:07,875 --> 00:27:11,000
चेतावनी, परिधि का उल्लंघन हुआ।
निकास बंद करें।
92
00:29:09,708 --> 00:29:12,750
डरो मत.
ऊपर जाओ, और मैं भी ऊपर आऊंगा।
93
00:29:21,875 --> 00:29:24,083
तुम मेरे बच्चों को कहाँ ले जा रहे हो?
मादरचोद!
94
00:29:31,625 --> 00:29:33,083
तुम कुतिया.
95
00:31:32,916 --> 00:31:35,833
चेतावनी, चौराहे पर दंगा।
निकास द्वारों को बंद कर दें।
96
00:31:38,750 --> 00:31:42,041
चेतावनी, चौराहे पर दंगा।
निकास द्वारों को बंद कर दें।
97
00:31:45,458 --> 00:31:48,875
चेतावनी, जेल प्रांगण की सभी इकाइयाँ।
सभी निकास बंद करें।
98
00:31:54,166 --> 00:31:57,875
कोड लाल. सुरक्षा, निकास द्वारों को बंद कर दें।
99
00:32:27,916 --> 00:32:32,000
सभी गेट बंद कर दें। गार्डो, दीवारों तक पहुंचो।
100
00:36:41,166 --> 00:36:43,291
पिताजी कहाँ हैं? तुमने मुझे बताया था कि वह आ रहा था।
101
00:36:43,291 --> 00:36:45,333
वह हमसे बाद में मिलेंगे.
102
00:38:43,166 --> 00:38:44,333
वे क्या जानते हैं?
103
00:39:00,500 --> 00:39:03,541
- अंकल के आदमी हम पर गोली क्यों चला रहे हैं?
- तुम ठीक हो?
104
00:39:38,583 --> 00:39:39,958
क्या वे नहीं जानते कि हम इस कार में हैं?
105
00:41:34,541 --> 00:41:36,291
यह दुखदायक है!
106
00:43:14,458 --> 00:43:15,625
रीपर टीम, स्थिति में।
107
00:43:16,083 --> 00:43:17,208
हटो, हटो.
108
00:43:26,833 --> 00:43:28,416
रीपर 1 और 2,
आपको यह ट्रेन रोकनी होगी.
109
00:43:28,916 --> 00:43:30,666
प्रतिलिपि, इंजन की ओर बढ़ रही है।
110
00:43:33,375 --> 00:43:34,250
जाओ, जाओ!
111
00:44:25,250 --> 00:44:26,583
रीपर 1 नीचे है.
112
00:44:27,166 --> 00:44:28,041
उल्लंघन!
113
00:47:14,416 --> 00:47:15,583
क्या चल रहा है?
114
00:48:31,750 --> 00:48:32,791
मुझे माफ़ करें।
115
00:48:35,208 --> 00:48:37,500
यह गहन रूप से संसाधनयुक्त था।
116
00:48:37,500 --> 00:48:39,791
लीड ऑपरेटिव ए-प्लस था।
117
00:48:40,333 --> 00:48:41,875
वहाँ शायद चार या पाँच लोग होंगे
118
00:48:41,875 --> 00:48:43,125
जो हमारे साथ ऐसा कर सकता था.
119
00:48:43,541 --> 00:48:44,791
क्या ये चेचेन थे?
120
00:48:44,791 --> 00:48:46,666
यह उनकी शैली नहीं है.
121
00:48:46,666 --> 00:48:48,666
वे इस तरह का आयोजन नहीं करते.
122
00:48:49,250 --> 00:48:50,791
कोई बदला लेना चाहता था.
123
00:48:50,791 --> 00:48:53,375
आपके भाई के साथ, यह कोई छोटी सूची नहीं है।
124
00:48:54,416 --> 00:48:55,458
नहीं।
125
00:48:57,208 --> 00:48:59,958
यह बदला नहीं था.
126
00:49:02,833 --> 00:49:05,041
ये तो कुछ और ही था.
127
00:49:37,125 --> 00:49:38,750
पिताजी कहाँ हैं?
128
00:49:38,750 --> 00:49:41,375
इसके लिए समय नहीं है.
आपकी बहन को मदद की ज़रूरत है.
129
00:49:41,375 --> 00:49:42,708
मैं उसके बिना नहीं जा रहा हूं.
130
00:49:42,708 --> 00:49:45,125
- चलो भी। आपकी बहन को मदद की ज़रूरत है.
- मैं नहीं जा रहा हूँ.
131
00:49:45,708 --> 00:49:47,625
तुम्हारे पापा नहीं आ रहे हैं.
132
00:49:50,833 --> 00:49:52,125
क्या वह मर गया है?
133
00:50:09,333 --> 00:50:10,500
कृपया, सैंड्रो।
134
00:51:33,000 --> 00:51:34,250
डेविट!
135
00:51:35,541 --> 00:51:36,458
मैंने उसकी रक्षा करने की कोशिश की.
136
00:51:36,458 --> 00:51:38,250
क्या यह सुरक्षा है?
137
00:51:40,416 --> 00:51:43,750
तुम अपने भाई के लिए लड़ो
आपके खून की आखिरी बूंद तक.
138
00:52:06,916 --> 00:52:08,916
पूर्ण चिकित्सा विवरण.
139
00:52:09,750 --> 00:52:11,416
मैं चाहता हूँ कि आप हमसे मिलें
डोनौ-सिटी स्ट्रैसे में।
140
00:52:43,666 --> 00:52:45,666
शांत हो जाएं। वह बस मदद करने की कोशिश कर रही है.
141
00:52:45,666 --> 00:52:47,083
मुझे संरक्षण मत दो.
142
00:52:47,458 --> 00:52:49,750
जब हम उतरेंगे तो एक डॉक्टर वहां मौजूद होगा।
आराम करने का प्रयास।
143
00:53:19,416 --> 00:53:21,125
तुम एक बहादुर लड़की हो.
144
00:54:24,750 --> 00:54:25,875
मैं सुन रहा हूँ.
145
00:54:26,500 --> 00:54:28,958
अंकल... यह मैं हूं, सैंड्रो।
146
00:54:29,291 --> 00:54:31,041
सैंड्रो? आप कहां हैं?
147
00:54:32,791 --> 00:54:34,875
क्या मेरे पिता मेरी माँ को मारने वाले थे?
148
00:54:37,291 --> 00:54:38,125
सैंड्रो--
149
00:54:38,125 --> 00:54:39,333
मुझे उत्तर दो!
150
00:54:41,750 --> 00:54:44,000
अपनी माँ की कोई भी बात मत सुनना,
तुम मुझे समझते हो?
151
00:54:45,375 --> 00:54:46,833
उसने ऐसा किया.
152
00:54:47,875 --> 00:54:50,375
उसने तुम्हारे पिता को मरवा दिया था। समझना?
153
00:54:52,583 --> 00:54:55,583
वह तुम्हें अपने साथ ले जाना चाहती है
अपने पिता से वर्षों तक.
154
00:54:57,208 --> 00:55:00,000
और अब आप उस आदमी के साथ हैं
उसे किसने मारा.
155
00:55:01,625 --> 00:55:02,791
तो आप कहां हैं?
156
00:55:06,375 --> 00:55:08,291
आप नागाजी हैं। अपने पिता के पुत्र बनें।
157
00:55:10,166 --> 00:55:12,083
कहां चले?
158
00:55:15,666 --> 00:55:17,583
आप कहां जा रहे हैं?
159
01:00:30,500 --> 01:00:33,291
यह सबसे महत्वपूर्ण बात है
मैं आपसे कभी भी ऐसा करने के लिए कहूंगा.
160
01:00:33,708 --> 01:00:35,583
इस अपवित्रता को सुधारने के लिए.
161
01:00:36,958 --> 01:00:39,750
ये गंदगी हमारे घर तक आ गई
और हमारे परिवार की हत्या कर दी.
162
01:00:39,750 --> 01:00:41,458
हमारे भाई.
163
01:00:43,250 --> 01:00:46,000
परमेश्वर के नियम के अनुसार, उसे हमारे हाथ से मरना होगा।
164
01:00:47,666 --> 01:00:50,875
तुम मेरे भाई हो. मेरे जीवन तुम्हारा है।
165
01:00:51,625 --> 01:00:54,416
मैं अंत तक आपका अनुसरण करूंगा।
166
01:00:54,958 --> 01:00:56,666
मेरे जीवन तुम्हारा है।
167
01:00:57,333 --> 01:00:58,250
और मेरा.
168
01:01:19,041 --> 01:01:20,875
आप उनका जीवन बर्बाद कर रहे हैं।
169
01:01:21,125 --> 01:01:23,416
इस रास्ते का अंत अच्छा नहीं है.
170
01:01:26,500 --> 01:01:31,083
"तुम अपने भाई के लिए लड़ो
आपके खून की आखिरी बूंद तक।"
171
01:01:32,000 --> 01:01:34,416
मैं अपने पिता की सीख नहीं भूला हूं.
172
01:01:35,250 --> 01:01:36,458
आपके पास?
173
01:05:17,583 --> 01:05:18,750
ऊपर या नीचे?
174
01:05:18,750 --> 01:05:20,875
वे नीचे आ जायेंगे. अधिक विकल्प.
175
01:05:22,083 --> 01:05:23,166
बच्चे?
176
01:05:28,125 --> 01:05:30,666
"मुझसे पिछली गली में मिलो।"
177
01:05:40,458 --> 01:05:41,708
आपने क्या किया?
178
01:05:42,500 --> 01:05:43,333
मुझे क्षमा करें माँ...
179
01:05:43,333 --> 01:05:46,208
सैंड्रो... तुमने क्या किया? आप कैसे कर सकते हैं?!
180
01:05:46,208 --> 01:05:48,666
उसे आपकी परवाह नहीं है!
181
01:05:48,666 --> 01:05:51,333
वह हमें मार डालेगा!
182
01:05:51,875 --> 01:05:53,666
नागाजी मेरा परिवार हैं।
183
01:06:03,125 --> 01:06:04,666
मैं आपका परिवार हूं.
184
01:06:05,375 --> 01:06:07,291
नीना आपका परिवार है!
185
01:08:25,208 --> 01:08:27,416
हमें बैकअप चाहिए!
186
01:09:14,666 --> 01:09:15,541
आओ, लड़के.
187
01:09:19,458 --> 01:09:20,583
उसकी बात मत सुनो.
188
01:09:25,041 --> 01:09:26,291
हमारे पास वापस आओ.
189
01:09:31,875 --> 01:09:33,083
अपने परिवार के पास आओ.
190
01:10:06,500 --> 01:10:08,291
यह मेरी माँ की गलती नहीं थी.
191
01:10:08,291 --> 01:10:10,541
वह बस यही चाहती थी कि हम वहां से निकल जाएं।
192
01:10:14,916 --> 01:10:17,000
कार में बैठो, यहीं रहो!
193
01:10:19,291 --> 01:10:20,333
लड़के को देखो.
194
01:11:44,291 --> 01:11:45,833
टीम तीन, उन्हें बाहर निकालो।
195
01:11:46,333 --> 01:11:47,250
जल्दी।
196
01:12:07,625 --> 01:12:09,125
वे शीर्ष पर हैं.
197
01:12:09,541 --> 01:12:11,375
उन्हें इमारत में वापस जाने के लिए मजबूर करें।
198
01:12:41,083 --> 01:12:42,916
उसे पिन करें!
199
01:13:07,958 --> 01:13:09,458
कमांडर, क्या हमारे पास अनुमति है?
संलग्न करने के लिए?
200
01:13:09,458 --> 01:13:11,041
छत पर निशानेबाज.
201
01:13:11,208 --> 01:13:12,500
शामिल होने के लिए मंजूरी दे दी गई।
202
01:13:13,833 --> 01:13:15,125
पुलिस!
203
01:14:15,458 --> 01:14:16,333
पुनः लोड करें!
204
01:15:25,291 --> 01:15:27,458
- टीम एक, वे आपकी ओर आ रहे हैं।
- हम तैयार हैं.
205
01:15:31,666 --> 01:15:34,250
सर्गो, कॉन्स्टेंटाइन, प्रवेश द्वार सुरक्षित करें।
बाकी सब, ऊपर।
206
01:15:47,458 --> 01:15:48,416
आप ठीक हैं?
207
01:15:49,958 --> 01:15:51,333
तुम ठीक हो जाओगे.
208
01:15:53,875 --> 01:15:54,875
मुझे खेद है।
209
01:15:56,541 --> 01:15:58,541
मुझे बहुत खेद है कि मैंने तुम्हें इसमें घसीटा।
210
01:16:15,250 --> 01:16:16,750
क्या वह मेरी माँ को मारने जा रहा है?
211
01:16:20,583 --> 01:16:23,208
यदि आप उसे जीवित चाहते,
212
01:16:23,666 --> 01:16:25,625
तुम्हें फोन नहीं करना चाहिए था.
213
01:21:13,291 --> 01:21:14,458
गद्दार!
214
01:25:17,583 --> 01:25:18,541
क्या हुआ?
215
01:28:09,041 --> 01:28:10,500
मैंने सोचा था कि मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।
216
01:28:42,416 --> 01:28:44,000
पूरा देश हमें ढूंढ रहा है.
217
01:28:46,125 --> 01:28:47,958
तो फिर जाओ, हवाई जहाज़ पर चढ़ो।
218
01:28:56,250 --> 01:28:57,958
हमने आज दस नागाज़ी खो दिए।
219
01:28:58,208 --> 01:28:59,916
अच्छे सैनिक.
220
01:29:00,500 --> 01:29:01,541
बहुत हो गया।
221
01:29:01,875 --> 01:29:03,000
डरो मत.
222
01:29:03,916 --> 01:29:04,875
यह ठीक रहेगा.
223
01:29:09,833 --> 01:29:11,958
सैंड्रो के लिए एक उदाहरण बनें।
224
01:29:13,250 --> 01:29:14,916
तुम उसके लिए अच्छे नहीं हो, मर जाओ,
225
01:29:14,916 --> 01:29:16,791
या ऑस्ट्रियाई जेल में सड़ रहा है।
226
01:29:16,791 --> 01:29:19,666
मैं सैंड्रो के लिए एक उदाहरण कैसे बन सकता हूँ,
227
01:29:19,666 --> 01:29:21,583
अगर मैं भाग जाऊं तो?
228
01:29:22,375 --> 01:29:24,250
आइए भगवान से पूछें.
229
01:29:34,791 --> 01:29:37,708
"डरो मत, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूं।"
230
01:29:40,208 --> 01:29:42,250
"प्रभु टूटे मन वालों के निकट रहता है।"
231
01:29:42,250 --> 01:29:43,625
मुझे पता है, मैंने इसे पढ़ा है।
232
01:29:45,791 --> 01:29:47,791
मुझे एक बार विश्वास था कि भगवान ने आपकी बात सुन ली है,
233
01:29:48,125 --> 01:29:52,958
ताकि वह सीधे आपके कान में फुसफुसा सके।
234
01:29:55,041 --> 01:29:57,000
लेकिन अब आप केवल अपना गुस्सा सुनते हैं।
235
01:29:58,458 --> 01:30:00,666
तुम्हें पता है मेरे पिता कौन हैं
आपसे तुलना करते थे?
236
01:30:01,416 --> 01:30:03,666
क्या आपको क्रिकेट याद है
फिल्म से?
237
01:30:03,666 --> 01:30:05,750
जो लड़के की नाक पर बैठती है.
238
01:30:05,750 --> 01:30:07,666
उसके कान में हमेशा बकवास बातें गूंजती रहती हैं।
239
01:30:07,666 --> 01:30:09,833
चहचहाहट और चहचहाहट, बार-बार।
240
01:30:10,750 --> 01:30:11,833
क्या आपको यह याद है?
241
01:30:13,250 --> 01:30:15,291
और तुम्हारे पिता अब कहाँ हैं?
242
01:30:18,541 --> 01:30:19,833
आपके भाई कहाँ है?
243
01:30:40,291 --> 01:30:42,458
मैं हमेशा से जानता था
वहाँ एक गोली मेरा इंतज़ार कर रही थी,
244
01:30:43,833 --> 01:30:47,416
लेकिन अपनी बंदूक से नहीं.
245
01:31:13,000 --> 01:31:14,166
जानेमन।
246
01:31:15,958 --> 01:31:17,416
तुम बहुत बड़े हो गए.
247
01:31:19,791 --> 01:31:22,333
मौसी मिया हमें लेने जा रही हैं
कहीं सुरक्षित. ठीक है?
248
01:31:23,333 --> 01:31:24,958
क्या सैंड्रो आ रहा है?
249
01:36:55,208 --> 01:36:56,083
जल्दी करो।
250
01:38:54,416 --> 01:38:55,875
जाना। उसकी बंदूक ले लो.
251
01:38:58,791 --> 01:39:00,583
मुझे दोबारा मत बताना.
252
01:39:51,666 --> 01:39:53,333
मैंने उस पर बंदूक तानने को कहा.
253
01:40:05,250 --> 01:40:07,208
यही वह आदमी है जिसने तुम्हारे पिता को मार डाला।
254
01:40:09,250 --> 01:40:10,333
उसका बदला लो.
255
01:40:26,958 --> 01:40:28,166
ट्रिगर खींचें।
256
01:41:03,291 --> 01:41:04,500
निराशाजनक.
257
01:41:34,750 --> 01:41:37,083
मैं उसके गधे का चेहरा उड़ा दूंगा।
258
01:44:46,166 --> 01:44:47,166
मैं नहीं करूँगा...
259
01:44:48,000 --> 01:44:48,833
रुकना।